CO129-192 - Governor Hennessy - 1881 [1-4] — Page 289

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

12

284

13

the Cadet, Mr. Lockhart,

as soon as he is

competent for the post and meanwhile

undertake the duties of the

he

might

Office as well

as

he

can

at the

salary

agreed

to him in the Bond he signed with the Crown Agents on his appointment as Cadet. To the post of Chinese Writer I propose to appoint Mr. Wong-Kun-Lan, a Chinese Scholar, who is at present Chinese Teacher to the Inspector of Schools and assists in the editing of the Chinese portion of the Government Gazette,

in which capacities he has shown considerable ability, fidelity and zeal. The two posts of Chinese Copying Clerk I

would propose to fill by competitive examination, and the posts of messengers

in the

way usually adopted for such

lower appointments.

8.

If Your Lordship approves my recommendation to appoint Dr Eitel to the post of Chinese Secretary and

Head of the Interpretation Department, he would vacate the Office of Inspector of Schools and I could easily make some temporary arrangement for the provisional performance of the work at half the Inspector of Schools salary until I can recommend another competent Officer for

the permanent office of Inspector of Schools.

I have the honour to be,

My Lord, Your Lordship's Most obedient humble Servant,

Edit History

2026-05-22 06:57:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
12 284 13 the Cadet, Mr. Lockhart, as soon as he is competent for the post and meanwhile undertake the duties of the he might Office as well as he can at the salary agreed to him in the Bond he signed with the Crown Agents on his appointment as Cadet. To the post of Chinese Writer I propose to appoint Mr. Wong-Kun-Lan, a Chinese Scholar, who is at present Chinese Teacher to the Inspector of Schools and assists in the editing of the Chinese portion of the Government Gazette, in which capacities he has shown considerable ability, fidelity and zeal. The two posts of Chinese Copying Clerk I would propose to fill by competitive examination, and the posts of messengers in the way usually adopted for such lower appointments. 8. If Your Lordship approves my recommendation to appoint Dr Eitel to the post of Chinese Secretary and Head of the Interpretation Department, he would vacate the Office of Inspector of Schools and I could easily make some temporary arrangement for the provisional performance of the work at half the Inspector of Schools salary until I can recommend another competent Officer for the permanent office of Inspector of Schools. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's Most obedient humble Servant,
Baseline (Original)
12 284 13 the Cadet, Mr. Lockhart, as soon as he is competent for the post and meanwhile undertake the duties of the he might Office as well as he ean at the salary mr kemus. hought covenanted to him in the Bond he - signed with the brown-Agents on his appointment as Cadet. To the post of Chinese Writer I propose to appoint Mr. Wony-Kun-Lan, a Chinese Scholar, who is at present Chinese Teacher to the Inspector of Schools and assists in the editing of the Chinese portion of the Government Gazette, capacities considerable ability, fidelity and real. The two posts of Chinese Copying Clerk I in which he has shown would propose to fill by competitive. examination, and the posts of messengers Mine RE China in the way usually adopted for such __ lower appointinents. 8. of my Of Your Lordship approves recommendation to appoint Dr Eitel to the post of Chinese Secretary and Head of the Interpretation Department, he would vacate the Office of Inspector of Schools and I could easily make some temporary arrangement for the provisional performance of the work at half the Inspector of Schools salary until I can recommend another competent Officer for the permanent office of Inspector of Schools. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's Mont obedient Brumble Servant,
2026-05-22 06:57:14 · Baseline
View content

12

284

13

the Cadet, Mr. Lockhart,

as soon as he is

competent for the post and meanwhile

undertake the duties of the

he

might

Office as well

as

he

ean

at the

salary

mr

kemus.

hought

covenanted to him in the Bond he - signed with the brown-Agents on his appointment as Cadet. To the post of Chinese Writer I propose to appoint Mr. Wony-Kun-Lan, a Chinese Scholar, who is at present Chinese Teacher to the Inspector of Schools and assists in the editing of the Chinese portion of the Government Gazette,

capacities considerable ability, fidelity and real. The two posts of Chinese Copying Clerk I

in which

he has shown

would propose to fill by competitive. examination, and the posts of messengers

Mine

RE

China

in the

way usually adopted for such __

lower appointinents.

8.

of my

Of Your Lordship approves recommendation to appoint Dr Eitel to the post of Chinese Secretary and

Head of the Interpretation Department, he would vacate the Office of Inspector of Schools and I could easily make some temporary arrangement for the provisional performance of the work at half the Inspector of Schools salary until I can recommend another competent Officer for

the permanent office of Inspector of Schools.

I have the honour to be,

My Lord, Your Lordship's Mont obedient Brumble Servant,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.